I'm not sure how he fought back, but my thought was that since he was no longer "in the environment" and rather in the system (aka that tunnel/ loading dock) maybe they can't monitor vitals in there. So when they thought he died, it was because his tracker went offline.