everyone was supposed to use the alias on their clothes (the dead soldiers). widmore did this, but when he didn't listen to a direct order from richard, then richard used his real name to show he mean what he was saying. (widmore did look a little taken back when his name was said iirc)
just a guess