Edith is annoying, but she's actually conflicted. There is rivalry in part. There's also the fact that she is not as pretty as her sister so she feel inferior.
Daisy, on the other hand, is just simpering for simpering sake. (I blame the writer for that)