|
In response to
"Univision to start adding english subtitles to some of their programs. -- (link)"
by
GregW
|
Also, bilingual households have varying degrees of success passing the old language to the children
Posted by
con_carne
Jun 17 '13, 11:24
|
(Sound familiar, America?) This move makes sense and all, but I would like to see how they translate some jokes, some colloquialisms, etc. There will be things lost in translation, but also some things will be simplified just for the sake of expediency.
|