The Justice Department is preparing to bring a lawsuit against the Ferguson, Missouri, police department over a pattern of racially discriminatory tactics used by officers, if the police department does not agree to make changes on its own, sources tell CNN.