ST Alpha - "a family from Montreal was injured, and the hospital is looking for a translator -- nm" (Reading a Post)

SlickerTalk
Search Archives
The Leaderboard
The FAQ

Login
Create Account

Search Dr. S. Talk
TT/ST Wiki
How Well Do You Know ...

RSS Feed

Hosting by DigitalOcean

Support ST on Ko-Fi

Down to Post

Backboards:

Posts: 158

In response to "Metro is holding a news conference at 9:45 -- nm" by Peglegpete

a family from Montreal was injured, and the hospital is looking for a translator -- nm

Posted by Peglegpete (aka peglegpete) Dec 20 '15, 21:42

(No message)

Responses:

the hospital should have translators phone services available. The news tends to BS so much medical / hospital stuff. -- nm - James Bond (on phone) Dec 20, 22:15 11
- I wonder how often they need French. And I thought Montrealers generally spoke English, even if they refeuse to. -- nm - third stormtrooper on the right or left depending Dec 20, 22:43 10
  - The hospital should have access to like 30+ languages with a translator phone service - James Bond (aka Igor) Dec 20, 23:00 1
    - UMC and Sunrise. -- nm - Meg Dec 20, 23:01
  - It's Las Vegas. I'm sure they see almost every language on the globe. Although mostly the Asian languages. -- nm - Meg Dec 20, 22:45 7
    - but we never see 5-12 all coming into trauma at once who speak only French. the hospital probably had 2 or 3 who could translate, but this was a lot -- nm - Peglegpete Dec 20, 22:58 2
      - They should have access to a phone service. You can't just pull people off the street to translate, HIPAA and other stuff. -- nm - James Bond (aka Igor) Dec 20, 23:01 1
        
        they may prefer to have someone in person, and they may need someone who speaks Quebecois French. -- nm - third stormtrooper on the right or left depending Dec 20, 23:16
    - Brain fart, I was thinking it was in LA. Still, I thought most French-Canadians were bilingual. -- nm - third stormtrooper on the right or left depending Dec 20, 22:52 3
      - it depemds. Older people not as much. -- nm - Use the Force, loosi Dec 21, 04:22
      - more than anglos, but probably not a majority. and there are varying levels of bilingual. -- nm - mafic Dec 20, 23:31
      - Generally. But the hospital probable tries to accommodate the language they're most comfortable with. -- nm - Meg Dec 20, 22:55

Post a message top

Replies are disabled on threads older than 7 days.