You have two private parties in court over a dispute. Glenn Beck's attorneys can ask for the court to seal the documents and protect the identities of the sources, or maybe even offer the court some redacted documents, but the burden could be on them to show that Beck wasn't just making stuff up.