She mentioned that she thinks about who people might be when she's at home. I'm sure she googles things. His height makes it likely he's an athlete and she could probably find videos of him singing from a few clues. Then it's just comparing the voices.