When she said that line earlier in the season (at the end of an episode I think) I interpreted it as occurring after the season, like after the three finished their investigation
When she said that line, it was an actual ad for the podcast 'coming this fall' or something