Quick and dirty Covid math for my county, at our September peak our ratio of current hospitalizations to average daily new cases was about 1:1 -- (edited)
Our current curve on both numbers is upwards, but looks to be holding at a ratio of about 2:3, half the rate of last winter’s peak, which was around 4:3.