ST Alpha - "Is this a quote from somewhere? :)" (Reading a Post)

SlickerTalk
Search Archives
The Leaderboard
The FAQ

Down to Post

Backboards:

Posts: 160

In response to ""I don't even speak argentinian!" -- nm" by Beryllium

Is this a quote from somewhere? :)

Posted by con_carne Dec 7 '09, 12:41

I've never heard it. Also, the Mexican friend that we went with says she was glad to have the subtitles, because, although she's fluent in Spanish, it's a different dialect in Argentine, and she was also unfamiliar with all the slang (and there was a lot of Argentine slang in this movie).

Responses:

(I shouldn't say "Argentine," but rather "Castellano." That's the dialect in Buenos Aires. -- nm - con_carne Dec 7, 12:48 1
- [deleted]
che? -- nm - mafic Dec 7, 12:42 1
- No, che is well-known among Latinos. - con_carne Dec 7, 12:46
I thought it was, but I think I am mistaken in the phrasing, after doing some research. -- nm - Beryllium Dec 7, 12:42

Post a message top

Is this a quote from somewhere? :)

Replies are disabled on threads older than 7 days.