|
In response to
"You can't possily lead with that and not say which joke it was. (nm)"
by
musubi
|
"what is your quest?" "I am looking for the holy grail" ...
Posted by
Beryllium (aka grayman)
Mar 16 '10, 11:04
|
Also,
Q: "What is the average air speed of an unladen swallow?"
A: "African or european?"
(These glitches only occurred in the french version, and one of our customers noticed it and sent in english translations for us so we could see more clearly what was wrong. I don't think the customer was a monty python fan, since some of the translations were a bit off. Anyway, the employee they sent it to, who then forwarded it to support, is apparently the one whose account is on record as having put the original text in. It sounds like our Localizers were never informed that the original text had been changed and needed new localizations.)
|