Second attempt, and the first trying to set up a party just for that mission, I decided to try the "spam death" strategy. After getting Imperil to stick, using auto-imperil, I cast death and killed it on that first shot. Then I just finished off the annoying seedling things.
I'm confident I was very lucky to 5-star that on my second attempt.