Dogs weren't stolen, after all. The remains of the dogs were found buried in a neighbor's yard. Thought to have been victims of coyote attack, which supposedly are on the rise.
(I still don't know what kind of dogs they were)
Weird coincidence: I had my first ever coyote sighting this weekend.