I'm thinking of the direct to video Death Race 2, which I don't think has any of the exact characters in the first Death Race, but it's so obviously based in the same environment that even if you titled it something else, it's based on a previous work, so it would be Adapted.